"Moments of Movement" tells stories of steps. The ones taken in our daily lives, as well as significant steps, that change biographies and move populations around the world. 2017, in the year of the creation of this project, 2017, more people were on the road than ever before. "Moments of Movement" looks closely on the freedom or confinement of the own steps and contrasts media images with personal stories.
With this work, Berlin filmmaker Eva Stotz and Amsterdam tap dancer Marije Nie build on a successful cooperation in Istanbul. After "One Million Steps” in 2013 they now focus on a different movement in the city. In a film workshop Eva taught refugees to make films about their decisive steps. These films, combined with the global film archive of Eva Stotz as a foundation for live VJing, interact with the virtuosic rhythms of Marije Nie, supported by various musicians in the different locations of performance. The performance was since then adjusted each time to the location. In November 2017 the performance got chosen to be the opening ceremony of the Screendance festival "Light Moves" in Limerick, Irland. Here we added historical images of ancient refugee in the archive. In Ulm, elements where filmed to research the stage of understanding of the locals and the newcomers mainly from Syria.
___
"Momentos de Movimento" conta histórias de passos. Os que são dados na nossa vida diária, assim como passos significativos, que mudam biografias e movimentam populações em todo o mundo. 2017, no ano da criação deste projecto, 2017, havia mais pessoas na estrada do que nunca. "Momentos de Movimento" olha atentamente para a liberdade ou confinamento dos próprios passos e contrasta as imagens dos media com histórias pessoais. Com este trabalho, a cineasta berlinense Eva Stotz e a bailarina de sapateado Marije Nie de Amesterdão constroem uma cooperação bem sucedida em Istambul. Após "Um Milhão de Passos" em 2013, centram-se agora num movimento diferente na cidade. Numa oficina de cinema, Eva ensinou os refugiados a fazer filmes sobre os seus passos decisivos. Estes filmes, combinados com o arquivo cinematográfico global de Eva Stotz como base para o VJing ao vivo, interagem com os ritmos virtuosísticos de Marije Nie, apoiados por vários músicos nos diferentes locais de actuação. A performance foi, desde então, ajustada cada vez mais ao local. Em Novembro de 2017 a actuação foi escolhida para ser a cerimónia de abertura do festival Screendance "Light Moves" em Limerick, Irland. Aqui acrescentámos imagens históricas de antigos refugiados no arquivo. Em Ulm, elementos onde foram filmados para investigar a fase de compreensão dos locais e dos recém-chegados, principalmente da Síria.
___
"Moments of Movement" erzählt Geschichten von Schritten. Von den Schritten, die wir im Alltag machen, aber auch von bedeutenden Schritten, die Biografien verändern und Menschen auf der ganzen Welt bewegen. 2017, im Jahr der Entstehung dieses Projekts, waren mehr Menschen unterwegs als je zuvor. "Moments of Movement" nimmt die Freiheit oder Enge der eigenen Schritte unter die Lupe und kontrastiert mediale Bilder mit persönlichen Geschichten. Die Berliner Filmemacherin Eva Stotz und die Amsterdamer Stepptänzerin Marije Nie knüpfen mit dieser Arbeit an eine erfolgreiche Zusammenarbeit in Istanbul an. Nach "One Million Steps" im Jahr 2013 widmen sie sich nun einer anderen Bewegung in der Stadt. In einem Filmworkshop brachte Eva Flüchtlingen bei, Filme über ihre entscheidenden Schritte zu drehen. Diese Filme, kombiniert mit dem globalen Filmarchiv von Eva Stotz als Grundlage für das Live-VJing, interagieren mit den virtuosen Rhythmen von Marije Nie, unterstützt von verschiedenen Musikern an den verschiedenen Auftrittsorten. Die Performance wurde seither jedes Mal an den jeweiligen Ort angepasst. Im November 2017 wurde die Performance für die Eröffnungszeremonie des Screendance Festivals "Light Moves" in Limerick, Irland, ausgewählt. Hier fügten wir historische Bilder von alten Flüchtlingen aus dem Archiv hinzu. In Ulm wurden Elemente gefilmt, um den Stand der Verständigung zwischen den Einheimischen und den Neuankömmlingen, hauptsächlich aus Syrien, zu erforschen.

___Team & Partner
Director and VJ: Eva Stotz
Director and Tapdancer: Marije Nie
Percussionist: Ediz Hafızoğlu (Istanbul), Erik Kooger ( Ulm and Limerick)
Guitarist: Sarp Maden (Istanbul), Thomas Ellerkamp (Ulm)
Saxophonist: Korhan Futacı (Istanbul), Cathal Roche (Limerick)
Choir, Singer: Istanbul Mosaic Oriental Choir (Istanbul), Ahmmad Al Trkuawe (Ulm)
Live Sounddesign and Soundscapes: Benjamin Jefferys (Istanbul, Ulm, Limerick)
Video Creator: Katarina Schröter (Ulm)
Bassist: Dan Boswell (Limerick)
Ney Pleyer: Hala Jaber (Limerick)
Oud: Samir Mansour (Ulm)
Partner: Goethe Institut IstanbulStadthaus Ulm, Kulturbüro UlmLight Moves Festival Limerick